[TimohaP]

гу зачем усложнять себе жизнь? создай на css3 градиентики, а потом span:hover{и тут уже другой градиент}