Здравствуйте.
Скрипт этого не поддерживает. Попробуйте полностью удалять таблицу, затем создавать новую и заново вызывать обработчик. Но вышеуказанное относится к категории "костылей", поэтому будет лучше выбрать другой скрипт/библиотеку с поддержкой подгрузки данных через AJAX.
P.S.: после 3х секунд "гуглежа" нашел
jTable.