[krutoy]

document.volshebhaya_hren("<h2>Zagolovok-1</h2>").innerHTML="<h2>Zagolovok-new</h2>"

Так и работает. Только innerHTML="Zagolovok-new