[Aetae]

Deff, что за атрибут то?
Можно скрыть элемент, а в место него зафигачить свой :after/:before .
В старых ie вообще можно js в css писать.)