[FredIkO]

Решил пойти другим путем
что я делаю не так?

почему у меня спан не в html а как текст отображатеся

<div class="proverka">
1234.
</div>

$(document).ready(function(){
    $(".proverka").text(function(index, html) {
        return html.replace('1', '<span>1</span>').replace('2', '<span>2</span>');
    });
});