C помощью AJAX запроса (
http://habrahabr.ru/blogs/jquery/42426/) (сам я пользуюсь
http://visualjquery.com/) отправляешь твою инфу на сервер, где она сохраняется в базе. У клиента по таймеру тоже летят AJAX запросы на сервер, твоя инфа считывается из базы и возвращается клиенту у которого по событию ответа от сервера и отрисовывается пришедшая инфа. Вот как-то так, даже и не знаю чего ещё добавить.