[рони]

sotik,
циклом по никам ... или так

var nik = ['admin', 'tehnik'];
   $('.chatmessage').filter(function() {
       var text = $('a', this).text();
       return nik.some(function(nik) {
           return text == nik
       })
   }).hide();