[рони]

maix,
назначить клик тамже где находится функция

$(document).ready(function(){
		function qwerty(){
			// вот тут нужен код который сдвигает скролл вправо
		} ;
        $("div.КЛАСС").click(qwerty)
	});