Veterinar,
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
</head>
<body>
<table>
<tr>
<td> текст, который надо выдернуть </td>
<td><img src="http://javascript.ru/forum/images/ca_serenity/misc/logo.gif" onclick=" alert( this.parentNode.previousElementSibling.innerHTML )"></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>