Как например присваивание getElementById, но нужно взять псевдо элемент ::after у элемента c id = 'el1'.
Ну или если проще, то нужно отследить щелчок мыши по псевдо-элементу ::after.
window.getComputedStyle(document.getElementById('el1'), ':before')
- не работает как надо!