[WalterScott]

Спасибо, получилось:

var albumsTab = {
			title: 'Альбомы',
			id: 'albumsTab',
			items: [
			{
				xtype: 'panel',
				layout: {
					type: 'vbox',
					align: 'stretch'
				},
				items: [
				{
					html: '<div id="createAlbum">&nbsp;</div>'
				}, previews	
				]
			}
			]
		};
		var userPermissionStore = Ext.create('UserPermissionStore');
		userPermissionStore.load(function() {
			userPermissionStore.each(function(record) {
				var perm = record.get('perm');
				if (perm == 'yes') {
					Ext.fly('createAlbum').update('<b><a onclick="return newAlbumWindowShow()" href="">Создать альбом</a></b><br/><br/>');
				}
			});
		});

Постараюсь завтра заменить стор на Ext.Ajax.