[Noobloid]

попробуй вынуть содержимое финкции oncklick в отдельную функцию и запускать её с setInterval

$("#big-strela2").click(myFunct());
$(document).ready(setInterval(myFunct(), 5000));

function myFunct(){
   $("#slider-uvel").animate({right: "-973px"}, 200);
   setTimeout(function () {
      $("#slider-uvel .show-slaider").eq(0).clone().appendTo("#slider-uvel");
      $("#slider-uvel .show-slaider").eq(0).remove();
      $("#slider-uvel").css({"left":"0px"});
   }, 10);
}

сори setInterval а не setTimeout