[danik.js]

Опции такой не вижу. Примерный план - событие create, в нем навешивать обработчик на оверлей. Возможно придется смотреть код реализации.

Как грязный хак:

$('.ui-widget-overlay').click(function() {
    $(this).prev().dialog('close');
});