[danik.js]

сохранял в куки

document.cookie = 'img=' + i;

А на сервере, если у тебя PHP то:

$path = 'path/';
$arr = ['img1', 'img2', 'img3'];
$i = isset($_COOKIE['img']) ? (int) $_COOKIE['img'] : 0;

<img src="<?= $path . $arr[$i] ?>">