[danik.js]

В джава скрипте не силён

И не нужно. Прочитай про css, про css классы.

Все просто:

function changeChatOne() {
    document.body.classList.toggle('gavno');
}

#cod_strem_dendi{
    width: 100px;
}

.gavno #cod_strem_dendi{
    width: 487px;
}

classList не работает в старых браузерах, это исправляется скриптом classList.js