[B~Vladi]

На будущее:
свойство документа (document) documentElement указывает на корень этого документа - html. В нём и надо искать head, а в нём уже и ссылки на стили. Ещё могут быть линки и в body. Там их можно найти в document.body.