[tsigel]

var str1 = "строка текста";
var str2 = "стр тек";

str2.split(" ").forEach(function (str) {
  str1 = str1.replace(new RegExp("(" + str + ")([^\\s]*)"), "$1<b>$2</b>");
});

alert(str1);