[melky]

мне кажется, в некоторых регулярных выражениях и так уже зашифрован ДОГОВОР С ДЬЯВОЛОМ

ну а серьезно, я тебя понял

я делаю вот так:

var defaultOptions = {
  // interpolate: /«([\s\S]+?)»/g
  interpolate: new RegExp([
      String.fromCharCode(171), // «
        "([\\s\\S]+?)",         // variable
      String.fromCharCode(187)  // »
    ].join(''), 'g')
};

думаю, что очень все понятно)