[рони]

spo,
а так ?

$('tbody tr').click(function (e) {
e.preventDefault();
$.fancybox.open( $('[rel="tovar"]'), {type: 'iframe'} )
});