туплю. реально innerhtml ... просто бедный js не знал куда его пихать.
так сработало
AddUpWidget.prototype.render = function(parent,nextSibling) {
this.parentDomNode = parent;
this.computeAttributes();
this.execute();
var divNode = this.document.createElement("span");
divNode.innerHTML = this.currentSum;
parent.insertBefore(divNode,nextSibling);
this.domNodes.push(divNode);