[siber-biber]

http://docs-origin.sencha.com/extjs/...ml-method-read

есть возможность указать recordCreator (дефолтный пытается вызвать конструктор модели) который будет делать то что вам нужно без создания модели.