[ksa]

Имеется ASP .NET проект.
...
И, хоть ты лопни, не могу достучаться до RadioButton'ов в этом скрипт

JS не работает с элементами ASP.NET
Т.ч. ты либо раздел правильно выбирай... Либо показывай хтмл.