[melky]

th_id:[101, 102]

это случаем не оно?
http://www.postgresql.org/docs/9.1/s...aggregate.html

Function 	 	
array_agg(expression) 	 	

Argument Type(s)
any

Return Type 	
array of the argument type 	


Description
input values, including nulls, concatenated into an array