psfdek,
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
<style type="text/css">
</style>
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.0/jquery.min.js"></script>
<script>
$(function() {
$("#test").change(function() {
$("div").html(null);
$("#test option:selected").each(function(i, el) {
$("<select/>", {
html: [$("<option/>", {
text: 'Param '+el.text
})]
}).appendTo("div")
})
}).change()
});
</script>
</head>
<body>
<select id='test' multiple>
<option>Item 0</option>
<option>Item 1</option>
<option>Item 2</option>
<option>Item 3</option>
<option>Item 4</option>
<option>Item 5</option>
</select>
<div></div>
</body>
</html>