[danik.js]

Так же это и не генерится, а уже готовый такой вариант.

То есть это обычная html-страничка? Откуда тогда берется priceValue?

В код php лезнть ни к чему

Странный ты. Я ведь только что объяснил что нужно лезть в php код чтобы сделать то, что тебе нужно. Хотя можно конечно и костыль вставить. Так ты стразу и скажи, что хочешь костыль, а не нормальное решение.