[Riim]

Не на js, но суть видна, а именно: все кроме \\-\\wа-я становится разделителями.

foreach (string word in Regex.Replace(searchText, "[^\\-\\wа-я]+", " ", RegexOptions.Compiled | RegexOptions.IgnoreCase).Trim().Replace("_", "[_]").Split(' '))
{

}