[onotole]

рони, немного переделал функцию, чтобы создаваемым пустышкам присваивались классы, и все заработало, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

function printNumbers(arr, cols) {
    var fragment = document.createDocumentFragment();
    var cNum = arr.length;
    var step = Math.ceil(cNum / cols);
    for (var i = 0; i < step; i++) {
        fragment.appendChild(arr[i]);
        for (var k = 1; k < cols; k++) {
            var n = i + step * k;
            if (n < cNum) fragment.appendChild(arr[n]);
            else {
				var div = document.createElement('div');
				div.className = "col-xs-6 col-lg-4";
				fragment.appendChild(div);

				// fragment.appendChild(document.createElement('div'))
			}
        }
    }
   return fragment
}