Проще было самому найти ответ, чем здесь дождаться. Если кому-то понадобится, то выполняется это довольно просто
var byteArray = new Uint8Array(base64bytes);
var blob = new Blob([byteArray], {'type': "application/octet-stream"});
saveAs(blob, filename);
, где saveAs - функция, взятая
отсюда