[laimas]

Если показывать/скрывать во втором по выбору в первом, то это же можно сделать проще, только связать не так:

$('#one li').click(function() {
    $('#two').find('li').show().not('#'+$(this).data('id')).hide();
})

<ul id="one">
   <li data-id="fg_0">
       <label for="test1">Значение 1</label>
   </li>
   <li data-id="fg_1">
       <label for="test2">Значение 2</label>
   </li>
   <li data-id="fg_2">
       <label for="test3">Значение 3</label>
   </li>
</ul>

<ul id="two">
   <li id="fg_0">
       <label for="test4">Значение 1</label>
   </li>
   <li id="fg_1">
       <label for="test5">Значение 2</label>
   </li>
   <li id="fg_2">
       <label for="test6">Значение 3</label>
   </li>
</ul>