[Snipe]

1. Не понял как у вас получится такая строка, возникли сомнения по поводу одинарного символа \.
2. А вообще вот:

var str = 'e:\\фильмы\\мультики\\';
alert(str.replace(/\\/g, '\\\\'));