Зачем такие длинные имена переменным msg_edit_bill_info, которые живут даже не мгновения, а миллионную часть его? Да и не удобно все это вот так перечислять поля. Можно именовать ключи передаваемого массива как имена полей формы, а обойдя объект циклом в соответствии этим именам присвоить значения полям:
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style>
</style>
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js"></script>
<script>
$(function() {
d = '{"fld1" : 12, "fld2" : 33, "fld3" : 234}';
try {
var f = document.forms['my'];
d = JSON.parse(d);
for(k in d) f[k].value = d[k]
} catch (e) {
//exec error
}
})
</script>
</head>
<body>
<form name="my">
<input name="fld1" />
<input name="fld2" />
<input name="fld3" />
</form>
</body>
</html>