[MetaDriver]

var re0 = new RegExp("[\\s|,|.]"+n, "i");
var re1 = new RegExp("^"+n, "i");

Я тоже не силён в регулярках, но попробовал бы так:

var re = new RegExp("^|[\\s|,|.]"+n, "i");

--
upd.
C утречка глянул ещё разок. Поправка:

var re = new RegExp("(^|[\\s|,|.])"+n, "i");

--
upd 2
Мне сейчас регулярки как раз актуальны (делаю формы для редактирования с валидацией), а посему глянул доки.
Всё может оказаться попроще. Цитата из мануала:

    \b   :   Позиция между символом ASCII и не символом ASCII (граница слова)

итого имеем две простых версии:
1)

var re = new RegExp("\b"+n, "i");

2)

var re = new RegExp("(^|\b)"+n, "i");

Первый вариант будет/не будет работать в зависимости от того, считается ли начало строки границей слова, второй вроде по любому должон работать