MetaDriver,
Я на
https://regex101.com/ тестирую RegExp-ы обычно.
p.s.исправил \b на \\b
Нашел проблему: если в искомой строке присутствуют управляющие символы RegExp (к примеру '('), то динамическое создание RegExp происходит с ошибкой. Так что перешел на вариант предложенный
тут.