1. тему надо было создавать в серверном js
2. если я правильно понял, тебе нужена эмуляция браузера на сервере. Используй karma-phantomjs-launcher или другой движок/драйвер_браузера
Пример можешь посмотреть у меня в репе
https://github.com/nervgh/recursive-iterator