[jsnb]

var menu = document.querySelector('ul.topbar-nav-main'), 
    li = document.createElement('li');
li.id = 'translations-nav';
li.innerHTML = '<a href="/translations">Переводы</a>';
menu.appendChild(li);