[tatynechka]

Ответ найден. Если вдруг кому понадобится:

var price = $('.alert-white strong'),
    chosen = $('.count-platform strong'),
    legoList = $('.lego-list');
$('.checkbox').change(function() {
    var cnt = 0,
        nameNaddr = '';
    $('.checkbox:checked').each(function(i, el){
        var pn = $(el).closest('.row-product').find('.product-name__text');
        nameNaddr += '<li>' + $('strong',pn).text() + ', ' + $('span',pn).text() + '</li>';
        cnt++;
    });    
    legoList.html(nameNaddr);
    price.text(cnt * 500);
    chosen.text( cnt );
});