[Erolast]

Что до задачи - нельзя просто так взять и повлиять на инкапсулированный алгоритм из консоли. Мы можем нажать на кнопку потому, что браузер предоставляет нам публичный интерфейс - DOM, здесь же единственное решение - полностью подменить функцию DoubleYourBTC с заменой соответствующих строк, причем, разумеется, надо успеть это сделать до ее вызова. Хочешь жонглировать любым кодом прямо в рантайме - кури debugger и breakpoints.