[Kolyaj]

Вам XMLHttpRequest вообще не нужен, просто сделайте, чтобы my.php генерировал JavaScript-код, который будет нужную инфу в нужное место вставлять, а в my.js динамически создавайте элемент SCRIPT с соответствующим src.