[colonel]

Возможно ли средствами JS и jQuery получить список файлов в определённой директории? Если да, то хотелось бы с примером или хотя бы ссылку.

Посмотрите вот этот пример. Одна из лучших реализаций подобного рода.