[Erolast]

а почему костыль обоснуешь? и как это связано с generator expressions?

Потому что с помощью генераторов можно добиться нормального привычного синтаксиса отлоав ошибок через try-catch:

app.post("/api/articles", co(function*(req, res, next){
    let article = new Article();
    
    try {
        yield article.save();
    } catch (err) {
        return next(err);
    }
}));

В ES7 добавится пущий сахар для этого - async/await.