а без AJAX никак? я вот только JS начал изучать, а тут еще и аякс..
например из javascript вынести этот кусок кода и переделать в обычный html, типа <img src='...'> а я бы там посредством php и mysql сделал все красиво, зациклил, посчитал количество файлов в папке, вывел как надо и т.д.