[bee]

подсказали так:

echo '<form action="" id="f" method="post" onSubmit = "return function();"> 
    original<br>    
    <textarea name="text1" id="eng" rows="5" cols="150"  >'.ltrim(@$_POST['text1']).'</textarea><br><br>
    <textarea name="text2" id="ru" rows="5" cols="150" >'.ltrim(@$_POST['text2']).'</textarea><br>    
    <input type = "submit" value = "Go" name = "edit" class = "button" align = "center"><br>
    <input type="button" value="Clear" onclick="clear_form();" />   
</form>
<script type="text/javascript">
    function clear_form() {
        document.getElementById(\'eng\').value = \'\';
        document.getElementById(\'ru\').value = \'\';
        alert(\'Форма очищена\');
    }
</script>';

а еще я протупили и не по id а по name все делал