[Vlasenko Fedor]

Вариант2

var myObj = {key1: "value1", key2: "value2", key3: "value3"};
var result = [], p;
for (p in myObj) if (myObj.hasOwnProperty(p))result.push(p + ":" + myObj[p]);
alert(result);

первый быстрее в современных броузерах то будет