[kostyanet]

Я написала простой скрипт

Это не простой скрипт. Вот такой вот простой:

var valid=function(el){
  var pat=el.getAttribute('pattern');
  if(!pat)
    return true;
  pat= new RegExp(pat);
/*
тут я не помню каким методом надо проверять, exec или test
в общем если проверка по шаблону не проканала, то
*/
   throw el.getAttribute('err');
 else
   return true;
};
try{
  for(var el,elems=form.elements;el=elems[i];i++)
     valid(el);
}
catch (e){
  problemArea.textContent=e;
  return false;
}

Таким образом на рендере формы вы забиваете атрибуты паттерн и ерр данными из модели формы.