[рони]

ziargon,

<script>
   var str = "2*x+((x+1)**2+(x+3)**2)/{x+1}-12"
   document.write(str + "<br>" + str.replace(/\((.*?)\)(?=\/)/, "{$1}")   )
</script>