[kostyanet]

И отправляю на сервер:

Стандартная приводка к типу

$value=(array)$value;

если валуе массив, ему хуже не станет, а если переменная - станет массивом.