[kostyanet]

Ошибка потому, что объединение запроса не потому полю.

Долбоящер, там написано "left joint" - джоинтом называют козью ногу, косяк. А в SQL - join. Собственно на французском то и написали.