[laimas]

всё передаётся успешно, интересует именно как сделать массив в jquery

Передавать клиенту не ассоциативный, а индексный массив, если на клиенте требуется массив, а не объект.