[devote]

тогда уж лучше так:

(function(){
 
    var str = 'покупайте апельсины';
    var splitter = '::::::::::::::::::';
    var line = splitter + str + splitter;
    var arr = line.split("");
 
 
    setInterval(changeLine, 100);
 
    function changeLine() {
        var last = arr.pop();
            arr.unshift(last);
        var line = arr.join("");
 
        history.replaceState(history.state, document.title, location.href.replace(/#.*$/g, '') + '#' + line);
    }
})();

И память не будет жрать и кнопка назад эффективна.