[Sigizmund2012]

imedia,
data это не свойство функции, а свойство объекта, который передаётся конструктору Morris.Line в качестве аргумента. Изменить этот объект можно до передачи его в функцию. Как-то так:

var options = {
  // ID of the element in which to draw the chart.
  element: 'myfirstchart',
  // Chart data records -- each entry in this array corresponds to a point on
  // the chart.
  data: [
    { year: '2008', value: 20 },
    { year: '2009', value: 10 },
    { year: '2010', value: 5 },
    { year: '2011', value: 5 },
    { year: '2012', value: 20 } 
  ],
  // The name of the data record attribute that contains x-values.
  xkey: 'year',
  // A list of names of data record attributes that contain y-values.
  ykeys: ['value'],
  // Labels for the ykeys -- will be displayed when you hover over the
  // chart.
  labels: ['Value']
};

options.data = [
    { year: '2013', value: 25 },
    { year: '2009', value: 10 },
    { year: '3010', value: 50 },
    { year: '2051', value: 4 },
    { year: '2012', value: 20 } 
  ];

new Morris.Line( options );